Contrat d’utilisateur final du logiciel Paradigm en tant que service (SaaS)

*Les termes du présent Contrat sont susceptibles d'être modifiés par le Fournisseur à tout moment, sans préavis écrit, à sa seule discrétion. La dernière version du présent Contrat sera publiée sur www.myparadigm.com/legal/SaaS/enduser et le Client est invité à la consulter avant d'acheter ou d'utiliser les services du Fournisseur. L'utilisation continue des Services par le Client après la publication d'une modification des Conditions du présent Contrat vaut acceptation de ces modifications.

IMPORTANT - IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT D'UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL EN TANT QUE SERVICE (« CONTRAT ») AVANT DE CONTINUER. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « J'ACCEPTE » OU EN ACCEPTANT LE PRÉSENT CONTRAT, VOUS ACCEPTEZ DE SUIVRE ET ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT. TOUS LES TERMES UTILISÉS DANS CE PARAGRAPHE ONT LA SIGNIFICATION FIXÉE DANS CE CONTRAT. VOTRE UTILISATION DU SERVICE EST SOUMISE À CE CONTRAT. SI VOUS CONCLUEZ CE CONTRAT AU NOM D'UNE ENTREPRISE OU D'UNE AUTRE ENTITÉ JURIDIQUE, VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS AVEZ LE POUVOIR DE LIER CETTE ENTITÉ AUX TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT. SI VOUS N'AVEZ PAS UNE TELLE AUTORITÉ, OU SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LE SERVICE.

LE CONSENTEMENT À CET ACCORD INCLUT LE CONSENTEMENT À NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DISPONIBLE ICI.(myparadigm.com/legal/Saas/privacypolicy).

L'ACCEPTATION DE CET ACCORD INCLUT L'ACCEPTATION DES CONDITIONS D'UTILISATION DE GOOGLE DISPONIBLES ICI. (https://policies.google.com/terms?hl=en).

 

---

 

Section 1: Définitions

a. « Contrat » désigne ce Contrat d’Utilisateur Final du Logiciel en tant que Service, la Politique de Confidentialité et de Sécurité applicable.

b. « Informations confidentielles » désigne le Service, le Contenu, la Technologie Paradigm et tout code source, code objet, méthode, processus, technique, liste de clients, conception, compétence, enregistrement, projet de recherche et développement, aspect non public des activités de Paradigm et opérations, contacts commerciaux, affiliation commerciale potentielle, informations, données techniques, données financières, savoir-faire, identifiants de connexion, mots de passe ou informations que Paradigm est tenu de garder confidentielles conformément aux obligations de confidentialité envers des tiers, y compris par exemple et sans s'y limiter, ce qui est lié à la recherche, aux produits, aux services, aux clients, aux marchés, aux logiciels, aux développements, aux inventions, aux processus, aux conceptions, aux dessins, à l'ingénierie, au marketing ou aux finances fournis par une partie, indépendamment du fait qu'ils soient divulgués oralement , observé visuellement ou non marqué comme confidentiel. Les Informations confidentielles n'incluent pas le fait que Paradigm et Vous avez conclu une relation commerciale ou des informations, des données techniques ou un savoir-faire qui (i) est en votre possession au moment de la divulgation, comme le montrent vos fichiers et registres immédiatement avant le moment de la divulgation; (ii) avant ou après le moment de la divulgation devient une partie de la connaissance publique ou de la littérature, et non à la suite d'une inaction ou d'une action de votre part; (iii) est approuvé pour publication par écrit par Paradigm; ou (iv) des informations qualifiées de secret commercial (qui resteront confidentielles aussi longtemps que ces informations restent un secret commercial en vertu de la loi applicable).

c. « Contenu » désigne les informations, documents, données, informations, graphiques, logiciels, produits, processus et services visuels et audio mis à votre disposition et à celle du Client par Paradigm au cours de l'utilisation du Service.

d. « Client » désigne l'entité identifiée comme le Client dans le Contrat d'Abonnement au Logiciel en tant que Service entre Paradigm et le Client en vertu duquel Vous êtes un Utilisateur autorisé du Service.

e. « Données utilisateur » désigne toute donnée, information ou matériel sous forme électronique résidant dans l'environnement du Service qui est fourni ou soumis par le Client ou Vous au Service au cours de l'utilisation du Service, y compris, mais sans s'y limiter, à Votre catalogue et données de commande ou ceux du client.

f. « Force Majeure » désigne les pannes de services publics ou de transmission, les pannes de communication, les pannes de logiciel, les pannes électroniques, les pannes mécaniques, les pannes de courant, les grèves ou autres perturbations du travail, les pannes de fournisseurs tiers, les catastrophes naturelles, les actes de guerre ou de terreur, les inondations, le sabotage , incendie, catastrophes naturelles ou autres, explosion, embargo, exigence gouvernementale, autorité civile ou militaire, réglementation gouvernementale, actes ou omissions des transporteurs, ou autres causes similaires échappant au contrôle raisonnable d'une partie ou de ses sous-traitants, agents ou fournisseurs.

g. « Composants Open-Source » désigne tout composant logiciel soumis à un accord de licence de droit d'auteur open-source, y compris toute licence publique générale GNU ou bibliothèque GNU ou licence publique moindre, ou toute autre obligation, restriction ou accord de licence qui est substantiellement conforme à la définition d'Open source telle que prescrite par l'Open Source Initiative ou autrement peut exiger la divulgation ou la licence à un tiers de tout code source avec lequel un tel composant logiciel est utilisé ou compilé.

h. « Politique de confidentialité et de sécurité » désigne les conditions générales de confidentialité et de sécurité situées en ligne sur myparadigm.com/fr/legal/Saas/privacypolicy, qui sont incorporées ici par référence.

i. « Parties liées » désigne les entreprises affiliées, l'entreprise mère, les filiales, les actionnaires, les membres, les administrateurs, les dirigeants, les employés, les agents, les avocats, les successeurs et les ayants droit de Paradigm.

j. « SaaS » désigne le logiciel en tant que service.j. “SaaS” means software as a service.

k. « Service » désigne l'édition spécifique du logiciel en ligne de Paradigm identifiée dans le logiciel du client en tant qu'accord d'abonnement au service avec Paradigm qui est accessible via Internet à l'URL, au site Web ou à l'adresse IP désignés, et les produits et services auxiliaires en ligne ou hors ligne fournis à Vous par Paradigm, auquel vous avez accès en vertu du présent Contrat, y compris la Technologie et le Contenu Paradigm.

l. « Abonnement » signifie le droit d'accéder au Service pendant la durée du présent Contrat.

m. « Frais d'abonnement » désigne les frais récurrents pour l'accès au Service.

n. « Matériaux tiers » désigne les matériaux et informations, sous quelque forme ou support que ce soit, qui ne sont pas la propriété de Paradigm, y compris des tiers: (a) documents, données, contenu ou spécifications; (b) Composants Open-source ou autres logiciels, matériels ou autres produits, installations, équipements ou dispositifs; et (c) accessoires, composants, pièces ou caractéristiques de l'un des éléments ci-dessus.

o. « Secret commercial » désigne tous les documents ou informations relatifs à Paradigm, au client et aux utilisateurs qui répondent à la définition d'un secret commercial en vertu de la section 134.90, Statuts du Wisconsin. Les exemples de secrets commerciaux peuvent inclure, mais sans s'y limiter, l'architecture logicielle, les formules, les modèles, les compilations, les programmes, les dispositifs, les méthodes, les techniques ou les processus, les coûts des produits et les informations de majoration, ainsi que les coûts de service et les informations de majoration.

p. « Utilisateur(s) » désigne une personne qui est autorisée par Paradigm à utiliser le Service et qui a reçu des identifications d'utilisateur et des mots de passe par Paradigm, ainsi que la société ou toute autre entité juridique pour laquelle la personne accepte le présent Contrat.

q. « Paradigm » désigne WTS Paradigm, LLC, {« Paradigm »} une société à responsabilité limitée du Wisconsin et l'une ou l'autre de ses filiales.

r. « Technologie Paradigm » désigne l'ensemble de la technologie propriétaire de Paradigm (y compris les logiciels, le code, la programmation, le matériel, les produits, les processus, les algorithmes, les interfaces utilisateur, le savoir-faire, les techniques, les conceptions et tout autre matériel ou information technique tangible ou intangible) accessible à Vous par Paradigm en fournissant le service.

s. « Vous » et « Votre » font référence à l'individu qui a conclu cet accord au nom de lui-même et de l’entreprise ou de toute autre entité juridique au nom de laquelle il ou elle accepte cet accord.

Section 2: Accès au système et restrictions
a. Sous réserve des dispositions du présent accord, y compris la politique de confidentialité et de sécurité, ainsi que du paiement de tous les frais d'abonnement applicables par le client pour la durée de cet abonnement, Paradigm vous accorde, et vous acceptez par la présente, un droit limité, non-exclusif, non transférable, mondial d'utiliser le Service, uniquement à vos propres fins commerciales internes. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par Paradigm. Tout accès accordé en vertu du présent Contrat est conditionné à ce que Vous restiez en conformité avec toutes les conditions du présent Contrat et que le Client reste en totale conformité avec toutes les conditions de son Contrat d’abonnement au Logiciel en tant que service, y compris le paiement intégral et continu par le Client de tous les frais et coûts liés à ce Logiciel. en tant que contrat d'abonnement au service et tout accord connexe.

b. Vous ne devez pas: (i) permettre à des tiers d'accéder ou d'utiliser le Service, le Contenu ou la Technologie Paradigm, sauf autorisation expresse du présent Contrat; (ii) fournir des mots de passe de service ou d'autres informations de connexion à un tiers, sauf autorisation expresse du présent accord ou de Paradigm; ou (iii) partager des fonctionnalités ou du contenu non publics avec des tiers. Dans le cas où il soupçonne une violation des exigences de la présente section 2, y compris, sans s'y limiter, par Vous, Paradigm peut suspendre Votre accès au Service sans préavis, en plus des autres recours que Paradigm peut avoir. Rien dans cet accord n'exige que Paradigm prenne des mesures contre le client, vous, tout utilisateur ou tout autre tiers pour avoir violé les termes de cet accord, mais Paradigm est libre de prendre toute mesure comme elle l'entend, à sa seule discrétion.

c. Vous ne pouvez pas accéder au Service si vous êtes ou devenez un concurrent de Paradigm. En outre, vous ne pouvez pas accéder au service à des fins de surveillance de la disponibilité, des performances ou des fonctionnalités du service, ou à d'autres fins d'analyse comparative ou concurrentielle.

d. Sauf disposition expresse du présent Contrat, Vous ne devez pas (i) concéder une licence, concéder une sous-licence, vendre, revendre, transférer, céder, distribuer, accorder l'accès à, ou autrement exploiter commercialement ou rendre disponible à un tiers le Service, le Contenu, la Technologie Paradigm , identifiants de connexion ou mots de passe de quelque manière que ce soit; (ii) modifier ou créer des travaux dérivés basés sur le service ou le contenu; (iii) créer des «liens» Internet vers le Service ou «encadrer» ou «mettre en miroir» tout Contenu sur tout autre serveur ou appareil sans fil ou basé sur Internet; (iv) faire de l'ingénierie inverse du service, du contenu ou de la technologie Paradigm, ou (v) accéder au service, au contenu ou à la technologie Paradigm afin de (1) construire un produit ou un service compétitif, (2) créer un produit ou un service en utilisant des idées, des fonctionnalités, des fonctions ou des graphiques similaires au Service, ou (3) copier le contenu ou tout code, fonctionnalités, fonctions, idées, textes ou graphiques du service. Les identifiants de connexion et les mots de passe de l'utilisateur ne peuvent pas être partagés ou utilisés par plus d'un utilisateur individuel, mais, sous réserve de l'approbation de Paradigm, peuvent être réattribués de temps à autre à de nouveaux utilisateurs qui remplacent d'anciens utilisateurs qui ont mis fin à leur emploi ou changé de statut d'emploi ou fonction et n'utilisent plus le service.

e. Vous pouvez utiliser le Service uniquement à des fins commerciales internes et ne devez pas:
(i) copier, modifier, publier, vendre, exporter, distribuer, transférer ou exécuter, ou préparer des travaux dérivés de, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou autrement tenter d'extraire le code source ou données source du Service; (ii) tenter de désactiver, de contourner ou de violer les mécanismes de sécurité utilisés par le Service ou tenter autrement d'obtenir un accès non autorisé à toute partie ou fonctionnalité du Service; (iii) utiliser le Service de quelque manière que ce soit qui enfreint ou viole les droits de propriété intellectuelle ou les droits de publicité/confidentialité; (iv) utiliser le Service en violation des lois applicables; (v) envoyer ou stocker du matériel contrefait, obscène, menaçant, diffamatoire ou autrement illégal ou délictueux, y compris le matériel violant les droits de propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée de tiers; (vi) envoyer ou stocker du matériel contenant des virus logiciels, des vers, des chevaux de Troie ou d'autres codes informatiques nuisibles, fichiers, scripts, agents ou programmes; (vii) interférer avec ou perturber l'intégrité ou les performances du Service ou des données qu'il contient; (viii) tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service ou à ses systèmes ou réseaux associés; (ix) utiliser ou rendre le service disponible sur une base de bureau de service ou de partage de temps; ou supprimer, remplacer, modifier ou masquer les marques de service ou les marques déposées de Paradigm, tout accord d'utilisateur, avis de garantie ou d'exclusion de responsabilité du Service, des vues système ou des interfaces utilisateur sur lesquelles le Service est consulté ou accédé ou tout matériel associé sans que Paradigm n'ait expressément écrit son consentement; ou (x) permettre à un utilisateur ou un tiers à faire de ce qui précède.

f. Aucune licence de logiciel. Vous reconnaissez que Paradigm n'a aucune obligation de livraison et ne vous enverra ni ne fournira de copies d'aucun logiciel, que ce soit dans un format physique ou téléchargeable, dans le cadre du Service. Vous acceptez de n'acquérir en vertu du présent Contrat aucune licence pour aucun logiciel. À la résiliation ou à l'expiration du présent Contrat (ou du Service fourni ci-dessous) ou de tout accord de licence connexe, Votre droit d'accès et d'utilisation du Service prend fin.

g. Contrôles d'exportation. Paradigm fournit des services et utilise des logiciels et des technologies qui peuvent être soumis à des contrôles d'exportation américains administrés par le Département américain du commerce, le Département américain du Trésor Bureau de contrôle des avoirs étrangers et d'autres agences américaines et les réglementations de contrôle des exportations de la Suisse et de l'union Européenne. Vous reconnaissez et acceptez que le Service ne doit pas être utilisé et qu'aucune des informations, logiciels ou technologies sous-jacents ne peut être transféré ou autrement exporté ou réexporté vers des pays dans lesquels les États-Unis, la Suisse et/ou l'Union européenne maintiennent un embargo (collectivement, les « pays sous embargo »), ou par un ressortissant ou résident de ceux-ci, ou toute personne ou entité figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département américain du Trésor ou sur le tableau des ordonnances de refus du département américain du commerce (collectivement, « Nationaux désignés »). Les listes des pays sous embargo et des ressortissants désignés sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous, et l'un de vos utilisateurs, n'êtes pas situés, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou résident d'un pays sous embargo ou un ressortissant désigné. Vous acceptez de vous conformer strictement à toutes les lois d'exportation des États-Unis, de la Suisse et de l'Union européenne et assumez l'entière responsabilité d'obtenir des licences d'exportation ou de réexportation, le cas échéant. Le logiciel et le service peuvent utiliser une technologie de cryptage soumise aux exigences de licence en vertu du U.S. Export Administration Regulations, 15 C.F.R. Parties 730-774 et règlement du Conseil (CE) n ° 1334/2000. Paradigm ne fait aucune déclaration selon laquelle le Service est approprié ou disponible pour une utilisation dans des pays autres que les États-Unis et le Canada. Vous êtes seul responsable du respect de toutes les lois applicables, y compris, sans limitation, les réglementations d'exportation et d'importation d'autres pays. Tout détournement de Contenu contraire aux lois des États-Unis, de la Suisse ou de l'Union européenne (y compris les États membres de l'Union européenne) est interdit. Aucun contenu, ni aucune information acquise grâce à l'utilisation du Service, n'est ou ne sera utilisé pour des activités nucléaires, des armes chimiques ou biologiques ou des projets de missiles, sauf autorisation expresse du gouvernement américain ou d'un organisme européen approprié à ces fins.

h. Adresses IP. Paradigm conservera et contrôlera la propriété de tous les numéros de protocole Internet et adresses qu'il peut vous attribuer. Paradigm peut, à sa seule discrétion, modifier ou supprimer tous les numéros et adresses de protocole Internet.

i. Interruption de Service. Paradigm et ses parties liées ne seront pas responsables des retards, pannes ou interruptions temporaires du service. En outre, Paradigm et ses parties liées ne sont pas responsables de tout retard ou manquement à ses obligations en vertu du présent accord lorsque le retard ou l'échec résulte (a) d'une maintenance programmée; (b) de vos actes ou omissions, ceux du client ou de tout autre utilisateur, qu'ils soient autorisés ou non par Paradigm; (c) défaillance de votre équipement, de l'équipement d'un tiers ou de vos lignes de télécommunication reliant le client ou vous au service; ou (d) tout événement de Force Majeure.

j. Activité de l'utilisateur. a. Vous vous engagez volontairement dans l'activité d'utilisation d'Internet et supportez les risques associés à cette activité. Paradigm n'exerce aucun contrôle sur et décline expressément toute obligation de Vous surveiller, le Client, les autres clients et utilisateurs en ce qui concerne les violations du présent Contrat ou de toute information mise à disposition pour distribution via le Service, y compris, sans limitation, toute information passant par les ordinateurs hôtes de Paradigm, hubs de réseau et points de présence, ou Internet. En aucun cas Paradigm ou ses parties liées n'auront de responsabilité envers vous, tout client, d'autres utilisateurs ou tout tiers pour l'accès non autorisé à, ou l'altération, le vol ou la destruction des informations distribuées ou mises à disposition pour distribution via le Service par accident ou moyens ou dispositifs frauduleux.

Section 3: Responsabilités de l’utilisateur
a. Vous devez utiliser et maintenir des précautions de sécurité raisonnables à la lumière de votre utilisation du Service. Vous devez prendre des mesures raisonnables pour empêcher tout accès non autorisé au Service, y compris, sans limitation, en protégeant les mots de passe et autres informations de connexion.

b. Vous devez exploiter et maintenir en état de fonctionnement et réparer en bon état tous les équipements et systèmes nécessaires pour accéder au Service et fournir un accès à Paradigm pendant les heures normales de bureau à Vos installations afin d'exécuter le Service ou toute partie de celui-ci.

c. Vous êtes responsable de toutes les activités se produisant sous Votre (vos) compte (s) d'utilisateur et vous devez vous conformer à toutes les lois, traités et réglementations locaux, régionaux/provinciaux, nationaux et étrangers applicables en relation avec votre utilisation du Service, y compris ceux liés à la confidentialité des données, les communications internationales et la transmission de données techniques ou personnelles.

d. Vous devez: (i) informer Paradigm immédiatement et faire de vos meilleurs efforts pour arrêter, et fournir une assistance à Paradigm pour arrêter, toute violation réelle ou menacée des interdictions prévues à la section 2 du présent Contrat.; (ii) notifier immédiatement Paradigm de toute utilisation non autorisée de tout mot de passe ou compte ou de toute autre violation connue ou soupçonnée de la sécurité et déployer vos meilleurs efforts pour arrêter cette violation; (iii) signaler immédiatement à Paradigm et faire de vos meilleurs efforts pour arrêter immédiatement toute copie ou distribution de contenu que vous connaissez ou soupçonnez; et (iv) ne pas usurper l'identité d'un autre utilisateur ou fournir de fausses informations d'identité pour accéder ou utiliser le Service.

e. Vous devez autoriser Paradigm à auditer votre utilisation du Service. Vous devez coopérer avec l'audit de Paradigm et fournir une assistance et un accès raisonnables aux informations. Un tel audit ne doit pas interferer de manière déraisonnable avec votre utilisation du service.

Section 4: L'environnement de service et de système
a. Paradigm se réserve le droit de fournir le Service à partir de n'importe quel endroit, et grâce à l'utilisation de sous-traitants, à sa seule discrétion, dans le monde entier.

b. Révisions du système. Paradigm peut réviser les caractéristiques et fonctions du Service ou du Contrat de niveau de service à tout moment en supprimant des caractéristiques et fonctions non matérielles ou en ajoutant ces caractéristiques et fonctions ou en augmentant les niveaux de service.

c. Failles de sécurité. Vous reconnaissez que Paradigm ne contrôle pas le transfert de données sur les installations de télécommunications, y compris Internet, et que Paradigm ne garantit pas le fonctionnement sécurisé du Service ou qu'il sera en mesure d'empêcher les interruptions du Service par des tiers. Vous acceptez que Paradigm n'assume aucune responsabilité pour toute fourniture de services ou de conseils liés à la sécurité que Paradigm peut vous fournir volontairement et qui est en dehors du champ d'application du présent Contrat, y compris le Contrat de niveau de service. Paradigm et ses parties liées ne sont pas responsables des failles de sécurité affectant les équipements, serveurs ou comptes sous votre contrôle. Si votre équipement ou vos serveurs sont responsables ou impliqués dans une attaque ou un accès non autorisé à un autre serveur ou système, vous devez en informer Paradigm immédiatement et, dans tous les cas, Paradigm aura le droit de répondre en conséquence, y compris, sans limitation, le droit d'identifier, d'isoler et de bloquer la source de l'attaque.

d. Données interdites. Il vous est interdit de télécharger, transmettre et / ou stocker sur le Service les types de données et d'informations suivants: toute information ou donnée qui exigerait ou nécessiterait la conformité avec la norme de sécurité des données (DSS) de l'industrie des cartes de paiement (PCI), carte de crédit numéros, numéros de compte bancaire / financier, informations sur la santé, numéros de sécurité sociale, numéros de permis de conduire ou numéros de passeport ou de visa.

e. Stockage de données. Paradigm et ses parties liées ne donnent aucune garantie quant à la conservation des données stockées sur les systèmes ou serveurs de Paradigm ou de ses sous-traitants après l'expiration ou la résiliation du présent Contrat. Paradigm supprimera généralement ces données sept (7) jours après la résiliation du présent Contrat par Vous ou Paradigm ou la résiliation du Contrat d'abonnement au Logiciel en tant que service entre le Client et Paradigm. Vous n'aurez pas accès aux Données utilisateur stockées sur les systèmes ou serveurs de Paradigm pendant une suspension ou après la résiliation ou l'expiration du présent Contrat. Paradigm se réserve le droit de retenir, d'enlever et/ou supprimer les données de l'utilisateur sans préavis pour toute violation du client ou de l'utilisateur, y compris, sans s'y limiter, le non- paiement du client. En cas de résiliation pour motif valable, votre droit d'accès ou d'utilisation des données utilisateur cesse immédiatement et Paradigm et ses parties liées n'auront aucune obligation de conserver ou de vous transmettre des données utilisateur.

f. Outils Paradigm. Paradigm peut utiliser des outils, des scripts, des logiciels, des services et des utilitaires (collectivement, les « outils ») pour surveiller et administrer le service et pour aider à résoudre les demandes du client ou de votre service. Les Outils peuvent collecter, signaler et / ou stocker des Données utilisateur résidant dans l'environnement système du Service si nécessaire pour résoudre les demandes de service ou d'autres problèmes dans le Service. Les données collectées par les Outils peuvent également être utilisées pour aider à la gestion du portefeuille de produits et services de Paradigm et pour la gestion des licences. Vous acceptez qu'ils n'accéderont pas ou n'utiliseront pas les outils.

g. Statistiques de service. Paradigm peut compiler des informations statistiques relatives à la performance du Service, et peut rendre ces informations accessibles au public, à condition que ces informations n'intègrent pas de Données utilisateur et/ou n'identifient pas Vos informations confidentielles ou n'incluent pas Votre nom. Paradigm conserve tous les droits de propriété intellectuelle sur ces informations.

Section 5: Contrepartie
La contrepartie payée pour votre utilisation du service en vertu du présent contrat sera réputée payée tant que le client continue à effectuer tous les paiements requis en vertu de son contrat d'abonnement au logiciel en tant que service et tout accord connexe avec Paradigm.

Section 6: Durée et résiliation
a. Durée du contrat. Le présent Contrat prend effet à la date à laquelle Vous l'acceptez pour la
première fois et se poursuit jusqu'à ce que tous les Abonnements ci-dessous aient expiré ou aient été résiliés ou que le présent Contrat ait été résilié comme prévu aux présentes (« Durée »). L'accès au Service reste conditionnel et dépend du paiement en temps opportun et du respect de toutes les obligations relatives au présent Contrat, à tous les Abonnements et à tout accord connexe. À la fin de la durée du présent Contrat ou des Abonnements, tous les droits d'accès ou d'utilisation du Service prendront fin.

b. Résiliation. À la résiliation de cet accord, tous les abonnements en vertu de cet accord prendront également fin. Les parties peuvent résilier le présent accord comme suit:

i. Résiliation par vous. Vous pouvez résilier le présent Contrat et tout Abonnement particulier à tout moment et pour quelque raison que ce soit en cessant d'utiliser le Service et en fournissant un avis écrit à Paradigm, à condition qu'une telle résiliation n'affecte pas les autres accords ou tout Abonnement particulier alors en vigueur qui a pas également été résilié.

ii. Résiliation par Paradigm. Paradigm peut résilier le présent Contrat immédiatement (A) en cas de non- respect par Vous des termes du présent Contrat; (B) dans le cas où Paradigm interrompt le Service; (C) en cas de résiliation du Contrat d'abonnement au Logiciel en tant que service entre le Client et Paradigm; ou (D) dans le cas où vous ou le client demandez la protection d'un tribunal de faillite, devenez insolvable ou faites une cession au profit des créanciers.

c. Suspension de Service. Paradigm peut, directement ou indirectement, et en utilisant un dispositif de désactivation ou par tout autre moyen légal, suspendre, résilier ou autrement refuser votre accès ou l'utilisation de tout ou partie du Service, sans encourir aucune obligation ou responsabilité en résultant, si : (a) Paradigm reçoit une demande ou une ordonnance judiciaire ou gouvernementale, une assignation à comparaître ou une demande d'application de la loi qui, expressément ou par implication raisonnable, oblige Paradigm à le faire; ou (b) Paradigm croit, à sa seule discrétion, que: (i) Vous n'avez pas respecté l'une des conditions du présent Contrat, ou avez accédé ou utilisé le Service au-delà de la portée des droits accordés ou à des fins non autorisées en vertu du présent Contrat ou d'une manière qui ne respecte pas les instructions ou exigences de Paradigm.; (ii) Vous êtes, avez été ou êtes susceptible d'être impliqué dans des activités frauduleuses, trompeuses ou illégales; ou (iii) cet accord expire ou est résilié. Cette section ne limite aucun des autres droits ou recours de Paradigm, que ce soit en droit, en équité ou en vertu du présent accord et ne doit pas excuser le client ou vous-même de toute obligation d'effectuer des paiements en vertu du présent accord ou de tout autre accord encore en vigueur.

d. Obligations en cas de résiliation.

i. À la résiliation ou à l'expiration du présent Contrat, Votre droit et votre capacité d'accéder au Service et aux Données de l'utilisateur cesseront immédiatement et Paradigm n'aura aucune obligation de conserver les données stockées sur les systèmes ou serveurs de Paradigm ou de ses sous- traitants. Vous devez, dans les dix (10) jours ouvrables, détruire ou renvoyer à Paradigm toute information confidentielle en votre possession ou sous votre contrôle.

ii. À la résiliation de cet accord, les parties n'auront aucune autre obligation en vertu des termes de cet accord, sauf que les obligations en vertu des sections 1, 6 (d), 7, 8, 9, 10, 11 et 12 survivront à la résiliation.

Section 7: Intellectual Property
a. You acknowledge and agree that the Confidential Information, Service, Content, Paradigm Technology, Paradigm Trade Secrets, and this Agreement contain proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws. “Paradigm” and “WTS Paradigm” are the intellectual property of Paradigm, and You may not display such marks without the written consent of Paradigm. All right, title, and interest in and to the Service and underlying source code, whether tangible or intangible, including, but not limited to, patent, copyright, trademark and Trade Secret rights and further including all right, title, and interest in and to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, user interface, APIs, and “applets” incorporated into the Service are owned by Paradigm.

b. Paradigm ne détient aucun droit, titre ou intérêt sur ou pour les données utilisateur. Entre Paradigm et vous, vous, le client et les autres utilisateurs sont propriétaires de toutes ces données utilisateur qui ont été réduites à un devis ou à une commande client; à condition, cependant, que vous accordiez irrévocablement par la présente tous ces droits et autorisations sur ou liés aux données de l'utilisateur: (a) à Paradigm et à ses sous- traitants qui sont nécessaires ou utiles pour exécuter le Service; et (b) à Paradigm qui sont nécessaires ou utiles pour faire appliquer le présent Contrat et exercer ses droits et exécuter ses obligations en vertu des présentes. Paradigm peut collecter, utiliser et divulguer des informations et des données concernant la manière dont le Service est utilisé, traite les informations et fonctionne autrement, ainsi que des informations et des données à des fins de segmentation des acheteurs, de comportement d'achat, de statistiques, de performances, d'utilisation et d'assurance qualité. Paradigm a le droit d'accéder et de surveiller l'utilisation des données utilisateur et d'autres actions et données dans le service et l'utilisation du service par les utilisateurs et vous consentez par la présente à la collecte et à l'utilisation de ces informations et données comme décrit dans les présentes. Toutes les informations collectées par Paradigm seront utilisées par Paradigm et pourront être partagées avec des tiers dans leur ensemble sans aucune information d'identification et seront des Informations confidentielles de Paradigm. Toute information ou donnée produite par Paradigm, les Outils ou le Service concernant les performances et l'utilisation du Service, la segmentation des acheteurs, le comportement d'achat, et l'analyse et les compilations de données agrégées collectées par Paradigm sont considérées comme des informations exclusives appartenant à Paradigm.

Paradigm peut divulguer des données agrégées et / ou des informations tant que ces données et / ou informations n'incluent aucune information personnellement identifiable associée à Vous ou toute donnée identifiable liée à la propriété intellectuelle que vous créez via les outils Paradigm et incluse dans les données de devis ou de configuration. Rien de ce qui est contenu dans les présentes ne restreint ou ne limite la collecte et l'utilisation de données agrégées par Paradigm, et Paradigm peut, à sa seule discrétion, partager des données agrégées avec des tiers à diverses fins commerciales légitimes, y compris à des fins d'analyse, de vente et d'amélioration du Service et des logiciels, produits, services et processus de Paradigm.

c. Vous ne pouvez pas supprimer les droits d'auteur, marques de commerce ou autres avis de propriété (le cas échéant) du Service ou de tout affichage à l'écran lors de l'accès au Service. Vous ne pouvez pas divulguer le Service, le présent Contrat, en tout ou en partie, ou autrement fournir des informations du Service, du présent Contrat, en tout ou en partie, à des tiers ou des parties non directement affiliées à Vous sans le consentement écrit de Paradigm, qui peut être retenu par Paradigm à sa seule et absolue discrétion. De plus, vous ne devez ni vous engager ni permettre une utilisation du Service de telle sorte qu'une copie soit faite du Service uniquement en vertu de l'activation d'une machine contenant une copie du Service. Vous êtes limité aux actions décrites dans la section 2. Toute action de votre part en dehors de la portée de la section 2 est considérée comme contraire aux droits de propriété de Paradigm.

d. Vous reconnaissez que toute utilisation ou divulgation des droits de propriété et des marques de Paradigm tels que décrits dans ce paragraphe d'une manière incompatible avec les dispositions du présent Contrat causera à Paradigm des dommages irréparables pour lesquels les recours autres qu'une injonction seront inadéquats, et Vous acceptez que Paradigm aura droit à une injonction ou à une autre mesure équitable interdisant une telle utilisation ou divulgation, sans dépôt de caution ou autre garantie, en plus de tout autre recours disponible par la loi ou en vertu du présent accord.

e. Paradigm n'a pas accepté et n'accepte pas de traiter comme confidentielles les informations, suggestions ou idées pour améliorer ou modifier de quelque manière que ce soit les produits ou services de Paradigm que vous fournissez à Paradigm, et rien dans le présent Contrat ou dans les relations des parties découlant de du présent Accord ou lié à celui-ci restreindra le droit de Paradigm d'utiliser, de profiter, de divulguer, de publier, de garder le secret ou d'exploiter de toute autre manière ces informations, suggestions ou idées sans vous rémunérer ou vous créditer pour avoir fourni de telles suggestions ou idées.

Section 8: Non-Divulgation
a. Information confidentielle. Vous acceptez de ne pas utiliser les informations confidentielles ou les secrets commerciaux de Paradigm qui vous ont été divulgués par Paradigm pour votre propre usage ou à quelque fin que ce soit, sauf dans l’exécution du présent contrat. Vous ne divulguerez pas les informations confidentielles de Paradigm à des tiers ou à vos employés ou agents sans le consentement écrit de l'autre partie, à l'exception des employés ou agents qui sont tenus de disposer des informations afin d'exécuter le présent contrat. Vous acceptez de prendre toutes les mesures raisonnables, y compris toutes les mesures que vous prendriez pour protéger vos propres informations confidentielles, pour protéger le secret et éviter la divulgation ou l'utilisation des informations confidentielles de Paradigm afin de les empêcher de tomber en possession de personnes non autorisées. Vous acceptez d'aviser immédiatement Paradigm par écrit de toute utilisation abusive ou détournement de ces informations confidentielles.

b. Secrets commerciaux. Vous acceptez que, sauf tel que requis par la portée de l'Accord ou expressément convenu par écrit par Paradigm, Vous n'utiliserez, ne divulguerez ni ne publierez aucun des Secrets commerciaux de Paradigm. Vous reconnaissez que toute utilisation ou divulgation non autorisée du secret commercial de Paradigm causera à Paradigm des dommages irréparables pour lesquels les recours autres qu'une injonction seront inadéquats et que Paradigm aura droit à une injonction ou à toute autre réparation équitable interdisant une telle utilisation ou divulgation, sans la publication d'une caution ou d'une autre garantie, en plus de tout autre recours disponible par la loi ou en vertu du présent Contrat. La durée de cet engagement de ne pas divulguer les secrets commerciaux est illimitée et survit à la résiliation du présent accord.

Section 9: Garanties et clauses de non- responsabilité
a. PARADIGM NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE SERA SANS ERREUR OU ININTERROMPU, OU QUE PARADIGM CORRIGERA TOUTES LES ERREURS DE SERVICE. VOUS RECONNAISSEZ QUE Paradigm NE CONTRÔLE PAS LE TRANSFERT DE DONNÉES VERS LES INSTALLATIONS DE COMMUNICATION, Y COMPRIS INTERNET, ET QUE LE SERVICE PEUT ÊTRE SOUMIS À DES LIMITATIONS, RETARDS ET AUTRES PROBLÈMES INHÉRENTS À L'UTILISATION DE CES INSTALLATIONS DE COMMUNICATION Paradigm ET SES PARTIES LIÉES NE SONT PAS RESPONSABLES DE TOUT RETARD, ÉCHEC DE LIVRAISON OU AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE TELS PROBLÈMES. LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE LE FOURNISSEUR N'A AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES SORTIES OU PRODUITS INEXACTS, NON CONFORMES, OU DÉFECTUEUX, Y COMPRIS, EN CE QUI CONCERNE LES DEVIS QUANTITATIFS INEXACTS, NON-CONFORMES, DÉFECTUEUX , (INCLUANT LES DEVIS QUANTITATIFS DE PORTES ET FENÊTRES), LES VISUALISATIONS, LES PLANS OU LES MODÈLES EN TROIS DIMENSIONS, ET LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT SERONT DE DEMANDER AU FOURNISSEUR DE RÉEXÉCUTER CES SORTIES OU LIVRABLES SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES AU CLIENT.

LE CLIENT RECONNAÎT EN OUTRE QUE LE FOURNISSEUR NE CONTRÔLE PAS LE TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES INSTALLATIONS DE COMMUNICATION TIERCES, Y COMPRIS INTERNET, ET QUE LE SERVICE PEUT ÊTRE SOUMIS À DES LIMITATIONS, RETARDS ET AUTRES PROBLÈMES INHÉRENTS À L'UTILISATION DE CES INSTALLATIONS DE COMMUNICATION TIERCES. LE FOURNISSEUR ET SES PARTIES LIÉES NE SONT PAS RESPONSABLES DES RETARDS, ÉCHECS DE LIVRAISON OU AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE CES PROBLÈMES NON CAUSÉS PAR LE FOURNISSEUR.

b. PARADIGM ET SES PARTIES LIÉES NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE CONCERNANT LA FIABILITÉ, L'OPPORTUNITÉ, LA QUALITÉ, L'ADÉQUATION, LA VÉRITÉ, LA DISPONIBILITÉ, L'EXACTITUDE OU L'INTÉGRALITÉ DU SERVICE, DE LA TECHNOLOGIE Paradigm OU DE TOUT CONTENU. PARADIGM ET SES PARTIES LIÉES NE REPRÉSENTENT NI NE GARANTISSENT ET DÉCLINENT TOUTE GARANTIE QUI (A) L'UTILISATION DU SERVICE SERA SÉCURISÉE, EN TEMPS OPPORTUN, ININTERROMPUE OU SANS ERREUR OU FONCTIONNERA EN COMBINAISON AVEC TOUT AUTRE MATÉRIEL, LOGICIEL, SYSTÈME OU DONNÉES; (B) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS BESOINS OU ATTENTES; (C) TOUTES LES DONNÉES STOCKÉES SERONT PRÉCISES OU FIABLES; (D) LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL ACHETÉ OU OBTENU PAR VOUS, LES CLIENTS, LES UTILISATEURS OU LEURS CLIENTS VIA LE SERVICE RÉPONDRA VOS EXIGENCES OU ATTENTES, CELLES DES CLIENTS, UTILISATEURS OU LEURS CLIENTS; (E) LES ERREURS OU LESDÉFAUTS SERONT CORRIGÉS; OU (F) LE SERVICE OU LE (S) SERVEUR (S) QUI RENDENT LE SERVICE DISPONIBLE SONT EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NOCIFS. LE SERVICE ET TOUT LE CONTENU VOUS SONT FOURNIS STRICTEMENT SUR UNE BASE « TEL QUEL » TOUTES LES CONDITIONS, REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES, EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, SONT EXCLUSIVES PAR LA LOI APPLICABLE PAR PARADIGM ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE.

c. TOUS LES COMPOSANTS OPEN-SOURCE ET AUTRES MATÉRIELS DE TIERS SONT FOURNIS
«TEL QUEL » ET TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE OU CONCERNANT L'UN D'EUX EST STRICTEMENT ENTRE VOUS ET LE PROPRIÉTAIRE TIERS OU LE DISTRIBUTEUR DE CES COMPOSANTS OPEN-SOURCE ET DES TIERS MATÉRIAUX.

d. DANS LA MESURE NON INTERDITE PAR LA LOI, SAUF COMME FOURNI DANS CE CONTRAT, IL N'Y A AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS POUR LE MATÉRIEL, LES SYSTÈMES, LES RÉSEAUX OU ENVIRONNEMENTS OU POUR LA QUALITÉ MARCHANDE, LA QUALITÉ SATISFAISANTE, LE TITRE, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET CONFORMITÉ POUR UNE RAISON PARTICULIÈRE.

e. Vous reconnaissez et acceptez que l'hébergement de données en ligne implique des risques de divulgation ou d'exposition non autorisée et que, en accédant et en utilisant le Service, vous assumez ces risques. Paradigm et ses parties liées n'offrent aucune représentation, garantie ou garantie que les données de l'utilisateur ne seront pas exposées ou divulguées par des erreurs ou les actions de tiers.

f. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes soumis à aucune obligation ou incapacité, créée par la loi ou autrement, qui de quelque manière ou dans une mesure quelconque vous empêcherait ou vous restreindrait de conclure et d'exécuter librement cet accord, et vous acceptez par la présente les obligations ci- dessous.

g. Vous déclarez et garantissez que les données utilisateur ne violent ni ne détournent aucun droit de propriété intellectuelle de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, tout brevet, droit d'auteur, marque déposée ou droit de secret commercial, et que ces données utilisateur ne violent aucune loi.

h. PARADIGM ET SES PARTIES LIÉES FOURNISSENT LE SERVICE « TEL QUEL ET DISPONIBLE AVEC TOUS LES DÉFAUTS » ET NE FONT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET NON-INFRACTION. AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT DONNÉ PAR Paradigm OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE Paradigm NE CRÉERA DE GARANTIE. VOTRE SEUL RECOURS POUR TOUTE INSATISFACTION AVEC LE SERVICE EST DE CESSER D'UTILISER LE SERVICE.

i. LES PARTIES INDIQUENT QUE LES LIMITATIONS, LES RECOURS LIMITÉS ET LES EXCLUSIONS DE NON-RESPONSABILITÉ CONTENUS DANS CETTE SECTION SONT VALIDES ET APPLICABLES MÊME SI ILS NE RÉALISENT PAS LEUR OBJECTIF ESSENTIEL.

Section 10: Indemnisation et limitation de responsabilité
a. Vous acceptez que dans toute la mesure permise par la loi, vous devez indemniser, défendre et dégager Paradigm et ses parties liées de et contre toutes les réclamations, poursuites, dommages, pertes et dépenses (y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat, les arriérés de salaire, dommages- intérêts, pénalités ou intérêts) découlant directement ou indirectement de (a) réclamations découlant de votre utilisation du service; (b) utilisation par vous du service, connexion ou incapacité à utiliser ou à se connecter au service; (clés d’informations transmises ou stockées via ou sur le Service (pour éviter tout doute, y compris toute réclamation d'un tiers pour contrefaçon, détournement ou autre réclamation similaire découlant de ou résultant de la réception, de la copie, de la modification ou de toute autre utilisation des données de l'utilisateur ou toute autre information, données, plans, ou dessins fournis à Paradigm par l'utilisateur et toute réclamation découlant de ou liée à une violation de la garantie fournie par le client au fournisseur en vertu de la sous-section 9 (g) des présentes conditions générales) ; (d) les actes ou omissions liés aux points (a), (b) et (c) ci- dessus; ou (e) violation de cet accord de votre part; à condition, cependant, que Paradigm ait le droit d'approuver, à sa discrétion raisonnable, la sélection des avocats engagés par Vous pour régler ou défendre ces réclamations ou poursuites et Vous ne pourrez régler aucune réclamation ou poursuite sans l'approbation écrite préalable de Paradigm. Cette indemnité survivra à la résiliation ou à l'expiration du présent Accord.

b. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE ET QUELQUE SOIT SI UN RECOURS ÉCHOUE À SON OBJECTIF ESSENTIEL ET QUELLE QUE SOIT LA CAUSE D'ACTION OU DE RÉCLAMATION DE RECOURS, EN AUCUN CAS Paradigm OU SES PARTIES LIÉES NE SERONT RESPONSABLES DE (I) DOMMAGES DIRECTS; (II) TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU AUTRE INDIRECT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, PERTE DE REVENUS, PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, PERTE DE TEMPS, PERTE D'ÉCONOMIES OU D'AUTRES AVANTAGES, PERTE D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, PERTE OU DÉPRÉCIATION DE BONNE VOLONTÉ, PERTE D'UTILISATION, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT, RÉCLAMATIONS CONTRE VOUS, LE CLIENT OU TOUT AUTRE UTILISATEUR PAR TOUT TIERS, OU POUR TOUTE QUESTION DÉCOULANT OU RELATIVE À CE CONTRAT OU AU SERVICE, QU'ELLE SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UN TORT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI Paradigm OU SES PARTIES LIÉES ONT ÉTÉ AVISÉES DE LA POSSIBILITÉ D'UNE TELLE PERTE OU DOMMAGES; (III) DOMMAGES (QUELLE QUE SOIT LEUR NATURE) POUR TOUT RETARD OU ÉCHEC DE Paradigm À EXÉCUTER SES OBLIGATIONS EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT EN RAISON DE TOUTE CAUSE AU- DELÀ DU CONTRÔLE RAISONNABLE de Paradigm; OU (IV) RÉCLAMATIONS FAITES L'OBJET D'UNE PROCÉDURE JURIDIQUE CONTRE Paradigm PLUS D'UN AN APRÈS UNE TELLE CAUSE D'ACTION A ÉTÉ SOULEVÉE.

c. LES PARTIES INDIQUENT QUE LES LIMITATIONS, LES RECOURS LIMITÉS ET LES EXCLUSIONS DE NON-RESPONSABILITÉ CONTENUS DANS CETTE SECTION SONT VALIDES ET APPLICABLES MÊME S’ILS NE RÉALISENT PAS LEUR OBJECTIF ESSENTIEL.

Section 11: Non-exclusivité
Vous reconnaissez que Paradigm peut fournir le Service ou un service similaire pour des tiers, et le présent Contrat n'empêchera pas Paradigm de fournir le Service ou d'autres services similaires à ceux fournis ci-dessous, à condition, cependant, que Paradigm n'utilise pas ou n'enfreigne aucune Information confidentielle vous concernant ou l'un de vos autres droits de propriété et de propriété intellectuelle en fournissant le Service ou d'autres services à des tiers.

Section 12: Divers
a.Loi applicable, lieu et juridiction. Le présent Contrat sera régi et interprété conformément aux lois de l'État du Wisconsin, sans référence aux principes de conflit de lois. Le lieu et la juridiction pour tout litige devant un tribunal fédéral ou d'État ou tout autre mode de règlement des différends, y compris la médiation et l'arbitrage, seront du comté de Dane, Wisconsin. Tous les modes alternatifs de résolution des conflits doivent être menés en personne dans le comté de Dane, Wisconsin.

b. Renonciation au droit à un procès devant jury. CHAQUE PARTIE PAR LES PRÉSENTES RENONCE IRRÉVOCABLEMENT ET INCONDITIONNELLEMENT À TOUT DROIT QU'ELLE PEUT AVOIR À UN PROCÈS PAR JURY À L'ÉGARD DE TOUTE LITIGE DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DU PRÉSENT CONTRAT OU DE TOUT ACCORD DÉLIVRÉ DANS LE CADRE DES PRÉSENTES OU DE LA TRANSACTION ENVISAGÉE PAR LES PRÉSENTES. CHAQUE PARTIE CERTIFIE ET RECONNAÎT QUE (I) AUCUN REPRÉSENTANT, AGENT OU AVOCAT D'AUCUNE AUTRE PARTIE N'A REPRÉSENTÉ, EXPRESSÉMENT OU AUTREMENT, QUE CETTE AUTRE PARTIE NE CHERCHERAIT PAS, EN CAS DE LITIGE, À FAIRE APPLIQUER DE TELLES RENONCIATIONS, (II) IL COMPREND ET A CONSIDÉRÉ LES IMPLICATIONS DE CES RENONCIATIONS, (III) IL FAIT DE CES RENONCIATIONS VOLONTAIREMENT ET (IV) IL A ÉTÉ INDUIT À CONCLURE CET ACCORD PAR, ENTRE AUTRES, LES RENONCIATIONS MUTUELLES ET LES CERTIFICATIONS DANS CETTE SOUS-SECTION.

c. Force Majeure. À l'exception de toute obligation monétaire en vertu des présentes, aucune des parties ne sera responsable de tout retard ou défaut d'exécution de toute partie du présent accord dans la mesure où ce retard ou ce manquement est causé par un événement de force majeure. La partie retardée doit informer rapidement l'autre partie de la survenance d'un tel événement et informer l'autre partie de son intention de reprendre l'exécution.

d. Accord entier. Cet accord contient l'entière compréhension des parties en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplace tout accord, entente et communication antérieurs entre les parties, qu'il soit écrit ou oral, concernant cet objet.

e. Transfert et cession. Vous ne pouvez pas céder ou transférer ce Contrat ou accéder au Service à un tiers. Toute fusion qui vous implique, toute vente ou transfert de plus de cinquante pour cent (50%) de vos actions avec droit de vote ou toute vente de la totalité ou de la quasi-totalité de vos actifs sera considérée comme une cession interdite du présent accord. Paradigm est autorisé à céder ou à transférer le présent Contrat à un tiers sans votre consentement. Sous réserve de ce qui précède, le présent Contrat liera et s'appliquera aux parties aux présentes, ainsi qu'à leurs représentants, successeurs et ayants droit autorisés respectifs.

f. Divisibilité; Aucune renonciation. Dans le cas où un terme ou une condition du présent Contrat est jugé invalide, illégal ou autrement inapplicable, une telle détermination n'aura aucun effet sur les autres termes et conditions, qui continueront à être contraignants pour les parties aux présentes. Le non-respect de tout terme ou condition du présent Contrat ne doit pas être interprété comme une renonciation à tout droit conféré par ce terme ou cette condition.

g. Relation. Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre vous et Paradigm à la suite de cet accord. Chaque partie est seule responsable du paiement de ses employés et de ses sous- traitants, y compris tous les paiements d'impôts et obligations de déclaration et doit indemniser l'autre partie pour toutes ces dépenses et obligations.

h. Obligation de notifier les consultants pour obtenir des accords de non-divulgation. Avant que vous ne soyez autorisé à engager un consultant pour vous prêter assistance dans la configuration du service ou dans les opérations du service, vous devez d'abord fournir un avis écrit à Paradigm indiquant le nom et l'adresse de tous ces consultants, et tous ces consultants doivent signer d'abord un accord de non- divulgation pour protéger les informations confidentielles de Paradigm avec des conditions raisonnablement acceptables par Paradigm. Paradigm se réserve le droit de refuser raisonnablement d'autoriser un consultant spécifique à vous prêter assistance ou à accéder au service.

i. Clause de survie. Tous les devoirs et responsabilités de toute partie, qui, expressément ou de par leur nature, s'étendent dans le futur, s'étendent au-delà et survivent à la fin de la durée du contrat ou à l'annulation du présent accord. En outre, l'expiration ou la résiliation anticipée du présent Contrat ne dégagera aucune des parties des obligations contractées avant la date de résiliation.

j. Clause de notification. Toutes les notifications ou communications requises ou autorisées dans le cadre de l'Accord doivent être faites par écrit (à moins qu'un autre support vérifiable ne soit expressément autorisé) et seront réputées livrées lorsque:

i. Effectivement reçu,

ii. Dès réception par l'expéditeur d'un accusé de réception par courrier certifié signé par un employé ou un mandataire de la partie destinataire,

iii. S'il n'est pas réellement reçu, alors
(10) jours après le dépôt auprès du centre de courrier autorisé du service postal des États-Unis ou du Canada (selon le cas) avec l'affranchissement approprié (courrier recommandé, accusé de réception demandé) apposé et adressé à l'autre partie respective à l'adresse indiquée dans le Contrat ou toute autre adresse que la partie peut avoir désignée par avis de modification à l'autre partie,

iv. Lors de la remise par Vous de l'avis à un représentant Paradigm autorisé sur Votre site, ou

v. Lors de la remise par Paradigm de l'avis à un représentant autorisé de la vôtre.

k. Règlement extrajudiciaire des différends. À l'exception des actions visant à demander une injonction pour protéger les droits de propriété intellectuelle ou les informations confidentielles, en cas de différend entre les parties découlant de ou en relation avec le présent accord, les deux parties conviennent de faire de leur mieux pour régler le différend par voie de négociation. Chaque partie mettra à disposition un dirigeant ou un représentant, qui aura le pouvoir de lier sa partie respective, pour se consulter et négocier de bonne foi pour résoudre le différend. Si le différend ne peut être réglé par une telle négociation dans les 30 jours, alors, sur notification de l'une des parties à l'autre partie, les parties s'engageront dans une médiation pour les questions en suspens avant toute poursuite intentée par l'une ou l'autre des parties. La médiation aura lieu en personne dans le comté de Dane, Wisconsin.

l. Accord contraignant. Cet accord contraignant pour le Service est effectif lorsque vous vous connectez au Service et s'applique chaque fois que vous utilisez le Service. Il n'y aura aucune force ou effet aux conditions différentes de tout bon de commande lié ou formulaire similaire, même s'il est signé par les parties après la date des présentes.